Yn ôl Asiantaeth Newyddion Xinhua, llofnodwyd y Bartneriaeth Economaidd Gynhwysfawr Ranbarthol (RCEP) yn swyddogol ar Dachwedd 15 yn ystod cyfarfodydd Arweinwyr Cydweithrediad Dwyrain Asia, gan nodi genedigaeth ardal masnach rydd fwyaf y byd gyda'r boblogaeth fwyaf, yr aelodaeth fwyaf amrywiol a'r potensial mwyaf ar gyfer datblygu.

Ers y diwygio a'r agor dros 40 mlynedd yn ôl, mae'r diwydiant tecstilau wedi cynnal datblygiad cyson ac iach, gan chwarae rhan sefydlogi mewn amrywiadau economaidd amrywiol, ac nid yw ei ddiwydiant piler erioed wedi'i ysgwyd. Gyda llofnodi RCEP, bydd y diwydiant argraffu a lliwio tecstilau hefyd yn arwain at fanteision polisi digynsail. Beth yw'r cynnwys penodol, gweler yr adroddiad canlynol!
Yn ôl CCTV News, cynhaliwyd pedwerydd cyfarfod arweinwyr y Bartneriaeth Economaidd Gynhwysfawr Ranbarthol (RCEP) ar fformat fideo fore heddiw (15 Tachwedd).

Dywedodd 15 o arweinwyr Tsieina heddiw ein bod yn dyst i gytundebau partneriaeth economaidd cynhwysfawr rhanbarthol (RCEP) wedi'u llofnodi, fel aelodau o'r boblogaeth fwyaf yn y byd i gymryd rhan ynddo, y strwythur mwyaf amrywiol, y potensial datblygu yw'r ardal masnach rydd fwyaf, nid dim ond cyflawniadau nodedig o ran cydweithrediad rhanbarthol yn nwyrain Asia ydyw, yn hytrach, bydd buddugoliaeth amlochrogiaeth a masnach rydd yn ychwanegu rhywbeth newydd i hyrwyddo datblygiad rhanbarthol a ffyniant yr egni cinetig, gan gyflawni pŵer newydd i adfer twf ar gyfer economi'r byd.

Prif Weinidog Li: Mae'r RCEP wedi'i lofnodi

Mae'n fuddugoliaeth i amlochrogiaeth a masnach rydd

Dywedodd y Prif Weinidog Li Keqiang ar Dachwedd 15fed y bore i fynychu pedwerydd cyfarfod arweinwyr y “Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr Rhanbarthol” (RCEP), fod 15 o arweinwyr heddiw yn dyst i gytundebau partneriaeth economaidd cynhwysfawr rhanbarthol (RCEP) wedi’u llofnodi. Fel aelodau o’r boblogaeth fwyaf yn y byd i gymryd rhan, y strwythur mwyaf amrywiol, y potensial datblygu yw’r ardal masnach rydd fwyaf, nid dim ond cyflawniadau nodedig yw cydweithrediad rhanbarthol yn Nwyrain Asia, ond yn ogystal, bydd buddugoliaeth amlochrogiaeth a masnach rydd yn ychwanegu rhywbeth newydd i hyrwyddo datblygiad rhanbarthol a ffyniant yr egni cinetig, gan gyflawni pŵer newydd i adfer twf ar gyfer economi’r byd.

Nododd Li, o dan y sefyllfa ryngwladol bresennol, fod llofnodi'r RCEP ar ôl wyth mlynedd o drafodaethau wedi rhoi goleuni a gobaith i bobl yn y niwl. Mae'n dangos mai amlochrogiaeth a masnach rydd yw'r prif lwybr ac yn dal i gynrychioli'r cyfeiriad cywir ar gyfer economi'r byd a dynoliaeth. Gadewch i bobl ddewis undod a chydweithrediad yn hytrach na gwrthdaro a gwrthdaro yn wyneb heriau, a gadewch iddynt helpu ei gilydd a helpu ei gilydd mewn cyfnodau o anhawster yn hytrach na pholisïau 'cardotwch eich cymydog' a gwylio tân o bell. Gadewch inni ddangos i'r byd mai agor a chydweithredu yw'r unig ffordd i gyflawni canlyniadau lle mae pawb ar eu hennill. Ni fydd y ffordd o'n blaenau byth yn llyfn. Cyn belled â'n bod yn parhau i fod yn gadarn yn ein hyder ac yn cydweithio, byddwn yn gallu cyflwyno dyfodol hyd yn oed yn fwy disglair i Ddwyrain Asia a dynoliaeth gyfan.

Weinyddiaeth Gyllid: Tsieina a Japan yn dod i gytundeb am y tro cyntaf

Trefniant consesiwn tariff dwyochrog

Ar Dachwedd 15, yn ôl gwefan y Weinyddiaeth Gyllid, mae cytundeb RCEP ar ryddfrydoli masnach nwyddau wedi dwyn ffrwyth. Mae'r gostyngiad tariff ymhlith gwledydd aelod yn seiliedig yn bennaf ar yr ymrwymiad i sero tariff ar unwaith a sero tariff o fewn 10 mlynedd. Disgwylir i'r FTA wneud cynnydd sylweddol yn ei adeiladu fesul cam mewn cyfnod cymharol fyr. Mae Tsieina a Japan wedi cyrraedd trefniant lleihau tariffau dwyochrog am y tro cyntaf, gan nodi datblygiad hanesyddol. Mae'r cytundeb yn ffafriol i hyrwyddo lefel uchel o ryddfrydoli masnach o fewn y rhanbarth.

Mae llofnodi llwyddiannus y RCEP o bwys mawr i wella adferiad economaidd ôl-epidemig gwledydd a hyrwyddo ffyniant a datblygiad hirdymor. Bydd cyflymu rhyddfrydoli masnach ymhellach yn dod â mwy o hwb i ffyniant economaidd a masnach rhanbarthol. Bydd manteision ffafriol y cytundeb o fudd uniongyrchol i ddefnyddwyr a mentrau diwydiannol, a byddant yn chwarae rhan bwysig wrth gyfoethogi dewisiadau yn y farchnad defnyddwyr a lleihau costau masnach i fentrau.

Mae'r Weinyddiaeth Gyllid wedi gweithredu penderfyniadau a chynlluniau Pwyllgor Canolog y CPC a'r Cyngor Gwladol yn frwd, wedi cymryd rhan weithredol yng nghytundeb RCEP a'i hyrwyddo, ac wedi cynnal llawer o waith manwl ar ostwng tariffau ar gyfer masnach nwyddau. Y cam nesaf, bydd y Weinyddiaeth Gyllid yn gwneud y gwaith o ostwng tariffau yn weithredol.

Ar ôl wyth mlynedd o “Redeg pellter hir”

Nod y cytundeb, a gychwynnwyd gan y 10 gwlad ASEAN ac sy'n cynnwys chwe phartner deialog — Tsieina, Japan, De Corea, Awstralia, Seland Newydd ac India — yw creu cytundeb masnach rydd 16 gwlad gyda marchnad sengl drwy dorri rhwystrau tariff a rhwystrau di-dariff.

Mae'r trafodaethau, a lansiwyd yn ffurfiol ym mis Tachwedd 2012, yn cwmpasu dwsin o feysydd gan gynnwys mentrau bach a chanolig eu maint, buddsoddi, cydweithrediad economaidd a thechnolegol, a masnach mewn nwyddau a gwasanaethau.

Yn ystod y saith mlynedd diwethaf, mae Tsieina wedi cael tair cyfarfod arweinwyr, 19 cyfarfod gweinidogol a 28 rownd o drafodaethau ffurfiol.

Ar Dachwedd 4, 2019, cyhoeddodd trydydd cyfarfod yr arweinwyr, y cytundeb partneriaeth economaidd gynhwysfawr rhanbarthol mewn datganiad ar y cyd, ddiwedd sgyrsiau testun llawn y 15 aelod-wladwriaeth a bron pob trafodaeth mynediad i'r farchnad, y bydd y gwaith archwilio testun cyfreithiol yn dechrau, India am "nad yw'r broblem bwysig wedi'i datrys" i beidio ag ymuno â'r cytundeb dros dro.

Mae cyfanswm y CMC dros $25 triliwn

Mae'n cwmpasu 30% o boblogaeth y byd

Dywedodd Zhang Jianping, cyfarwyddwr Canolfan Ymchwil Economaidd Ranbarthol Academi'r Weinyddiaeth Fasnach, fod maint mawr a chynhwysiant cryf y Bartneriaeth Economaidd Gynhwysfawr RANBARTHOL (RCEP) yn nodweddu'r Bartneriaeth Economaidd Gynhwysfawr RANBARTHOL.

O 2018 ymlaen, bydd 15 aelod y cytundeb yn cwmpasu tua 2.3 biliwn o bobl, neu 30 y cant o boblogaeth y byd. Gyda CMC cyfunol o fwy na $25 triliwn, y rhanbarth fyddai ardal masnach rydd fwyaf y byd.

Mae'r Bartneriaeth Economaidd Gynhwysfawr RHANBARTHOL (RCEP) yn fath newydd o gytundeb masnach rydd sy'n fwy cynhwysol na chytundebau masnach rydd eraill sydd ar waith ledled y byd. Mae'r CYTUNDEB nid yn unig yn cwmpasu masnach mewn nwyddau, datrys anghydfodau, masnach mewn gwasanaethau a buddsoddi, ond hefyd materion newydd fel hawliau eiddo deallusol, masnach ddigidol, cyllid a thelathrebu.
Gall dros 90% o nwyddau gael eu cynnwys yn yr ystod tariff sero

Deellir bod y trafodaethau RCEP yn adeiladu ar y cydweithrediad “10+3″ blaenorol ac yn ehangu ei gwmpas ymhellach i “10+5″. Mae Tsieina eisoes wedi sefydlu ardal masnach rydd gyda’r deg gwlad ASEAN, ac mae’r ardal masnach rydd wedi cwmpasu dros 90 y cant o eitemau treth ar y ddwy ochr heb dariff.

Dywedodd Zhu Yin, athro cysylltiol yn yr Adran Gweinyddiaeth Gyhoeddus yn yr Ysgol Cysylltiadau Rhyngwladol, y bydd trafodaethau RCEP yn ddiamau yn cymryd mwy o gamau i leihau rhwystrau tariff, ac y bydd 95 y cant neu hyd yn oed mwy o gynhyrchion yn cael eu cynnwys yn yr ystod tariff sero yn y dyfodol. Bydd mwy o le yn y farchnad hefyd. Mae ehangu'r aelodaeth o 13 i 15 yn hwb polisi mawr i fentrau masnach dramor.

Mae ystadegau'n dangos bod cyfaint masnach rhwng Tsieina ac ASEAN wedi cyrraedd $481.81 biliwn yn ystod tri chwarter cyntaf y flwyddyn hon, cynnydd o 5% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn hanesyddol, ASEAN yw partner masnach mwyaf Tsieina, ac mae buddsoddiad Tsieina yn ASEAN wedi cynyddu 76.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Yn ogystal, mae'r cytundeb hefyd yn cyfrannu at adeiladu cadwyni cyflenwi a chadwyni gwerth yn y rhanbarth. Nododd dirprwy gynrychiolwyr yr Is-weinidog masnach a thrafodaethau masnach ryngwladol, Wang Shouwen, fod ffurfio parth masnach rydd unedig yn y rhanbarth yn helpu i ffurfio mantais gymharol i'r ardal leol, a gall llif nwyddau, llif technoleg, llif gwasanaethau, llif cyfalaf, gan gynnwys personél ar draws ffiniau, gael mantais fawr iawn i'r gadwyn gyflenwi a'r gadwyn werth yn y rhanbarth, gan ffurfio effaith creu masnach.

Cymerwch y diwydiant dillad. Os yw Fietnam yn allforio ei dillad i Tsieina nawr, bydd yn rhaid iddi dalu tariffau, ac os yw'n ymuno â'r Cytundeb Masnach Rydd, bydd y gadwyn werth ranbarthol yn dod i rym. Llofnododd mewnforion gwlân o Awstralia, Seland Newydd, Tsieina gytundeb masnach rydd oherwydd, felly efallai y bydd y dyfodol yn fewnforion gwlân di-doll, mewnforion yn Tsieina ar ôl ffabrigau gwehyddu, gellir allforio'r ffabrig i Fietnam, Fietnam eto ar ôl defnyddio'r brethyn hwn allforion dillad i Dde Korea, Japan, Tsieina a gwledydd eraill, gallai'r rhain fod yn ddi-doll, gan hyrwyddo datblygiad y diwydiant tecstilau a dillad lleol, datrys cyflogaeth, mae allforion hefyd yn dda iawn.

Mewn gwirionedd, gall pob menter yn y rhanbarth gymryd rhan yng nghrynhoad gwerth y lle tarddiad, sydd o fudd mawr i hyrwyddo masnach a buddsoddiad cydfuddiannol o fewn y rhanbarth.
Felly, os caiff mwy na 90% o gynhyrchion RCEP eu heithrio'n raddol rhag tariffau ar ôl llofnodi'r RCEP, bydd yn rhoi hwb mawr i fywiogrwydd economaidd mwy na dwsin o aelodau, gan gynnwys Tsieina.
Arbenigwyr: Creu mwy o swyddi

Byddwn yn gwella lles ein dinasyddion yn sylweddol

“Gyda llofnodi’r RCEP, mae ardal masnach rydd gyda’r boblogaeth fwyaf, y raddfa economaidd a masnach fwyaf a’r potensial datblygu mwyaf yn y byd wedi’i geni’n ffurfiol.” Mewn cyfweliad â’r 21st Century Business Herald, nododd Su Ge, cyd-gadeirydd Cyngor Cydweithrediad Economaidd y Môr Tawel a chyn-Lywydd Sefydliad Astudiaethau Rhyngwladol Tsieina, y bydd yr RCEP yn gwella lefel y cydweithrediad economaidd rhanbarthol yn fawr ac yn rhoi hwb i’r adferiad economaidd yn rhanbarth Asia-Môr Tawel.

“Ar adeg pan fo’r byd yn mynd trwy newidiadau dwys nas gwelwyd mewn canrif, mae rhanbarth Asia-Môr Tawel yn chwarae rhan bwysig mewn datblygiad economaidd byd-eang.” Yng nghyd-destun economaidd byd-eang Gogledd America, Asia a’r Môr Tawel ac Ewrop, mae gan y cydweithrediad rhwng Tsieina ac ASEAN y potensial i wneud y cylch masnachu hwn yn ganolfan bwysig ar gyfer masnach a buddsoddiad byd-eang.”"Meddai Sugar.
Mae Mr Suger yn tynnu sylw at y ffaith mai dim ond ychydig y tu ôl i'r UE sydd gan y bloc masnachu rhanbarthol fel cyfran o fasnach fyd-eang. Wrth i economi Asia-Môr Tawel gynnal momentwm twf cyson, bydd yr ardal masnach rydd hon yn dod yn fan disglair newydd ar gyfer twf economaidd byd-eang yn sgil yr epidemig.

Er bod rhai’n dadlau nad yw’r safonau’n ddigon uchel o’u cymharu â’r CPTPP, Y Bartneriaeth Draws-Môr Tawel gynhwysfawr a Chynyddol, mae Mr Sugar yn tynnu sylw at y ffaith bod gan RCEP fanteision sylweddol hefyd. “Mae’n cwmpasu ystod eang o bynciau, gan gynnwys nid yn unig dileu rhwystrau masnach mewnol a chreu a gwella’r amgylchedd buddsoddi, ond hefyd mesurau sy’n ffafriol i ehangu masnach mewn gwasanaethau, yn ogystal â chryfhau amddiffyniad eiddo deallusol.”

Pwysleisiodd y bydd llofnodi'r RCEP yn anfon signal pwysig iawn, er gwaethaf effaith driphlyg amddiffyniaeth fasnach, unochrogiaeth a coVID-19, bod rhagolygon economaidd a masnach rhanbarth Asia-Môr Tawel yn dal i ddangos momentwm cryf o ran datblygu cynaliadwy.

Dywedodd Zhang Jianping, cyfarwyddwr y Ganolfan Ymchwil ar gyfer Cydweithrediad Economaidd Rhanbarthol o dan y Weinyddiaeth Fasnach, wrth y 21st Century Business Herald y bydd RCEP yn cwmpasu dwy farchnad fwyaf y byd gyda'r potensial twf mwyaf, sef 1.4 biliwn o bobl Tsieina a mwy na 600 miliwn o bobl ASEAN. Ar yr un pryd, mae'r 15 economi hyn, fel peiriannau pwysig ar gyfer twf economaidd yn rhanbarth Asia-Môr Tawel, hefyd yn ffynonellau pwysig o dwf byd-eang.

Nododd Zhang Jianping, unwaith y bydd y cytundeb wedi'i weithredu, y bydd y galw masnach gydfuddiannol o fewn y rhanbarth yn tyfu'n gyflym oherwydd y ffaith bod llawer iawn o rwystrau tariff a rhwystrau di-dariff a rhwystrau buddsoddi wedi'u dileu, sef effaith creu masnach. Ar yr un pryd, bydd masnach gyda phartneriaid nad ydynt yn rhanbarthol yn cael ei dargyfeirio'n rhannol i fasnach fewn-ranbarthol, sef effaith trosglwyddo masnach. Ar ochr y buddsoddiad, bydd y cytundeb hefyd yn arwain at greu buddsoddiad ychwanegol. Felly, bydd y RCEP yn rhoi hwb i dwf CMC y rhanbarth cyfan, yn creu mwy o swyddi ac yn gwella lles pob gwlad yn sylweddol.

“Mae pob argyfwng ariannol neu argyfwng economaidd yn rhoi hwb pwerus i integreiddio economaidd rhanbarthol oherwydd bod angen i bob partner economaidd aros gyda'i gilydd i ymdopi â phwysau allanol. Ar hyn o bryd, mae'r byd yn wynebu her pandemig COVID-19 ac nid yw allan o'r dirwasgiad economaidd byd-eang. Yn y cyd-destun hwn, mae cryfhau cydweithrediad rhyng-ranbarthol yn angen gwrthrychol.” “Mae angen i ni fanteisio ymhellach ar y potensial o fewn y marchnadoedd mawr a gwmpesir gan RCEP, yn enwedig gan mai dyma'r rhanbarth gyda'r twf cyflymaf mewn galw byd-eang a'r momentwm datblygu cryfaf,” meddai Zhang.