Cyhoeddodd y tollau y data mewnforio ac allforio ar gyfer mis Tachwedd. Yn eu plith, cynyddodd yr allforio misol ym mis Tachwedd 21.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn, y gwerth disgwyliedig oedd 12%, a chynyddodd y gwerth blaenorol 11.4%, a barhaodd i fod yn well na disgwyliadau'r farchnad.
Y rheswm craidd dros y rownd hon o dwf allforio uchel: mae'r epidemig wedi effeithio ar allu cynhyrchu tramor, ac mae archebion tramor wedi'u symud yn sylweddol i Tsieina.
Mewn gwirionedd, mae'r gyfradd twf allforio domestig wedi parhau i wella gydag ailgychwyn yr economi ddomestig ers mis Mai, yn enwedig ers y pedwerydd chwarter. Cynyddodd y gyfradd twf allforio i 11.4% ym mis Hydref a 21.1 ym mis Tachwedd. %, uchafbwynt newydd ers mis Chwefror 2018 (ar y pryd roedd oherwydd ffrithiant masnach yn rhuthro i allforio).

Y rheswm craidd dros y twf allforio uchel presennol yw bod yr epidemig wedi effeithio ar allu cynhyrchu tramor, ac mae archebion tramor wedi'u trosglwyddo'n sylweddol i Tsieina.

Mae llawer o bobl yn meddwl bod y galw o dramor yn gwella, ond nid yw.

I wneud cyfatebiaeth (enghreifftiau yn unig yw'r data isod, nid data gwirioneddol):

Cyn yr epidemig, y galw am offer cartref tramor oedd 100, a'r gallu cynhyrchu oedd 60, felly mae angen i'm gwlad ddarparu 40 (100-60), mewn geiriau eraill, y galw allforio yw 40;
Pan fydd yr epidemig yn dod, mae'r galw am offer cartref tramor wedi gostwng i 70, ond mae'r effaith ar gapasiti cynhyrchu mewn gwirionedd yn fwy difrifol oherwydd bod ffatrïoedd ar gau. Os gostyngir y gallu cynhyrchu i 10, yna mae angen i'm gwlad ddarparu 60 (70-10), a'r galw am allforio yw 60.

Felly ar y dechrau roedd pawb yn meddwl y byddai'r epidemig tramor yn lleihau galw allforio fy ngwlad yn sylweddol, ond mewn gwirionedd, oherwydd effaith fwy difrifol gallu cynhyrchu tramor, dim ond i Tsieina y gellir trosglwyddo llawer o orchmynion.

Dyma'r prif reswm pam mae'r epidemig tramor yn parhau, ond mae'r galw am allforio wedi adlamu'n sydyn.

A barnu o dwf uchel y rownd hon o allforion a chynaliadwyedd twf allforio, bydd y rownd hon o alw tramor uchel yn parhau o leiaf tan chwarter cyntaf y flwyddyn nesaf.